billy the kid
s³.i muz. Bob Dylan, s³. pol. Pawe³ Ma³olepszy
Strzelby spoza rzeki mierz± w ciebie.
£owcy nagród ju¿ licz± wielki zysk.
Choæ jeszcze ¿yjesz, ju¿ dziel± twoj± skórê.
Billy, oni nie chc±, ¿eby¶ wolnym by³.
Szukali ca³a noc w tamtej hacjendzie,
Gdzie ponoæ kto¶ ze wzgórza widzia³ ciê.
Za tob± goñcze listy rozes³ali wszêdzie.
Plecami do nich Billy nie odwracaj siê.
Szulerzy o szalonych, dzikich twarzach.
Rozdaj± karty, celuj±c w serce twe.
Ka¿dy z nich ma w rêkawie cztery asy.
Billy, zosta³e¶ sam w tej o swoje ¿ycie grze.
Jeszcze wczoraj by³a z tob± s³odka seniorita.
W zapomnienie ciê uwiod³a na tê noc.
Przed ob³aw± skry³a ciê w mroku korytarz.
Billy, tak daleko zostawi³e¶ dom.
Mówi±, ¿e Pat Garrett jest ju¿ blisko,
Wiêc oczy miej otwarte, kiedy ¶pisz.
Ka¿dy szelest piorunem mo¿e b³ysn±æ.
Piorun, który z lufy colta grzmi.
Zawsze znajdzie siê kto¶, kto ciê zdradzi,
Lub te¿ g³upiec, który z tob± zechce zmierzyæ siê.
I jak chciwa dziwka z San Pedro, we¼mie kasê.
Zaliczkê za twoj± duszê i ¿ycie twe.
Biznesmeni z Taos du¿o dadz±, ¿eby¶ zgin±³.
Obieca³ im Pat Garrett, ¿e w ziemi bêdziesz gni³.
Billy, tak ciê¿ko pogodziæ siê z t± my¶l±,
¯e poluje na ciebie ten, co twym przyjacielem by³.
Wiêc przytul sw± kobietê, je¶li masz j±.
Mo¿e z El Paso, któr±¶ z tamtych mi³ych pañ.
Lub t±, co, w Santa Fe na ciebie czeka.
Billy, twego ¿ycia ju¿ wiele nie zosta³o dlañ.
Cyganka wró¿y ci, ¿e wielki fina³ czeka.
Zawiedzie ciê w to miejsce Tularosa trakt.
Pójdziesz przez dolinê La Rio Pecas.
Billy, twój dom daleko zosta³ tak.
Byæ mo¿e w³a¶nie jutro siebie by¶ odnalaz³.
W barze, gdzie smutn± whisky zapija³e¶ ³z±.
Gdzie czas na ¿ycie po¿ycza³e¶ od zegara,
By odnale¼æ drogê, która wie, gdzie jest twój dom.
Piosenka ze ¶cie¿ki d¼wiêkowej filmu Sama Peckinpaha "Pat Garrett & Billy The Kid" z 1973 roku, nagrana na p³ycie
pod tym samym tytu³em. W filmie wspaniale zagrali James Coburn i Kris Kristofferson oraz sam Bob Dylan.
Mimo bardzo z³ych przewidywañ i prognoz w trakcie realizacji zdjêæ i film i muzyka do niego napisana odnios³y
ogromny sukces, a "Knocking On A Heaven's Door" sta³o siê ponadczasowym i ponadgatunkowym superprzebojem.
|
|